Grażyna Kamień-Söffker 2017-2018

Grażyna Kamień-Söffker - author Dziennikarka radiowa i prasowa, projektmanager, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, hanowerska przewodniczka i autorka przewodnika "Mój Hanower", inicjatorka i współtwórczyni Polonijnego Magazynu Radiowego Polenflug (1998-2009) i cyklu Kowalski triff Schmidt in Niedersachsen (2002-2009) oraz polskojęzycznej audycji Gadu Gadu (od 2011) w Radiu Flora w Hanowerze, a także niniejszego podcastu, pomysłodawczyni i realizatorka licznych projektów (patrz tutaj), laureatka I. Nagrody Integracyjnej Miasta Hanower (2011) i nagrody za zasługi dla środowiska polonijnego Pro Vita Polonia (2015).

 

Kontakt:

grazyna@radiopolenflug09.de

Podcasts:

WOŚPowe obrączki z Hanoweru

 

Dzień po hanowerskim finale WOŚP na FB pojawił się następujący wpis:
"Ta przesympatyczna para z Hannoveru oddała na licytacje WOŚP swoje ślubne obrączki - te zostały zlicytowane, a dziewczyna, która wygrała licytację chce je oddać małżeństwu. Niestety sztab WOŚP w Hannoverze nie może ich odnaleźć.
Ktoś rozpoznaje?"



obraczki

Beata Dyląg, Jan i Mariola Bocheńscy, Daria Adamczyk (fot. arch. WOŚP Hanower)


WOŚPowe obrączki z Hanoweru

 

Myśmy się w Legnicy nie bali Rosjan, myśmy tam mieszkali razem z nimi, 60.000 Rosjan i 100.000 Polaków - Henryk Nazarczuk, świadek najnowszej historii Polski, zmarły na początku stycznia 2018, wspomina okres pierwszej Solidarności 1980/1981.



Pierwszy finał WOŚP w Hanowerze - koncert 14.01.2018

 

Po debiutanckim WOŚPowym koncercie 07.01.18 wiedzieliśmy, że miejscowa Polonia jest z nami, podobnie jak dolnosaksońska pełnomocniczka ds Integracji i Partycypacji Doris Schröder-Köpf, która objęła patronat nad orkiestrową akcją. Otwarte do końca pozostawało pytanie, czy poczas drugiego wielkiego koncertu, tym razem open-air, będzie z nami także aura.

Niedzielnego ranka 14 stycznia 2018 termometry wskazywały w Hanowerze 0,5 stopnia Celsjusza i świeciło blade zimowe słońce. Gdyby nie to, że lodowaty wiatr wycikał łzy z oczu, byłaby to idealna pogoda na drugi już wielki koncert w ramach pierwszego grania WOŚP w naszym mieście, tym razem jako open-air. Kiedy na stadionie DJK Sport Club Polonia rozpoczynał się w ciepłym namiocie pierwszy koncert, na ulice Hanoweru wyruszyli z puszkami wolontariusze.

Wynik (prawie) końcowy: deklarowane 25.000 euro!!! Aktualności pod Sztab WOŚP Hanower.



malowanie

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 14.01.2018 - na placu Kroepcke


dworzec

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 04.01.2018 - dworzec główny


Władysław Kozakiewicz

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 14.01.2018 - licytacja daru Władysława Kozakiewicza


Adam Borkowski

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 14.01.2018 - dar wicekonsula Adama Borkowskiego z Hamburga


1. serduszko

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 14.01.2018 - historyczne 1-sze serduszko wylicytowane


Program 14.01.2018

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 14.01.2018 - program


Pierwszy finał WOŚP w Hanowerze - koncert 07.01.2018

 

Mamy właśnie za sobą debiut w WOŚP-owej rodzinie w minioną niedzielę 7. stycznia w Domu Kultury Hanower-Döhren, który był partnerem koncertu. Patronat nad hanowerskim graniem WOŚP objęła pełnomocniczka rządu Dolnej Saksonii ds Imigracji i Partycypacji, pani Doris Schröder-Köpf.

Przed nami jeszcze dwa koncerty: w Linden-Stuebchen przy Limmer Str. 80, piątek 12.01. od godz. 20.00 zagra The Bigos. Natomiast w niedzielę 14.01. od 11.00 open air na stadionie DJK SC Polonia, Am Grossen Garten 5. Jednocześnie wolontariusze będą kwestować na mieście. Aktualności pod Sztab WOŚP Hanower. Kochani, i tym razem liczymy na Was!



malowanie

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 07.01.2018 - serducha


Super_Kino

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 07.01.2018 - Super Kino


zumba

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 07.01.2018 - zumba


Daria_Adamczyk

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 07.01.2018 - szefowa sztabu Daria Adamczyk


Final1

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 07.01.2018 - sztab dziękuje szefowej Darii Adamczyk


Program 07.01.2018

Pierwszy finałowy koncert w WOŚP w Hanowerze 07.01.2018 - program


Gdzie jest Janusz R.?

 

Od ponad tygodnia rodzina szuka zaginionego Janusza Ruszczyka, początkowo z policją, teraz na własną rękę, z przyjaciółmi i ochotnikami. Janusz Ruszczyk ma 52 lata i ok. 180 cm wzrostu, w chwili zaginięcia ubrany był w szarą kurtkę, granatowe spodnie z bocznymi kieszeniami i czarną czapkę-basebolówkę. Ostatnio widziany był 22.12.17 ok. godz. 1:30 na skrzyżowaniu ulic Sahlkamp/Ecke Weimarer Str. w Hanowerze. Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie, proszony jest o kontakt z najbliższą jednostką policji.

Post Scriptum
11.01.2018 wyłowiono z Kanału Śródlądowego w Hanowerze zwłoki, które zostały zidentyfikowane jako zaginiony



Plan poszukiwania


Łukasz Ruszczyk (z prawej) i Maik Oesterreich uzgadniają przebieg akcji poszukiwawczej 30.12.2017


WOŚP w Hanowerze na ostatniej prostej

 

Hanower jest czwartym niemieckim miastem, w którym zagra WOŚP i to aż trzy razy: 07.01.2018 we FZH Doehren, 12.01.2018 w Linden-Stuebchen i 14.01.2018 na boisku DJK SC Polonia Hanower.



Sztab WOSP Hanower


Sztab WOŚP w Hanowerze 11.11.2017


Poldeh w Brunszwiku - socjalnie aktywni

 

Większość organizacji polonijnych powstałych na terenie Dolnej Saksonii działa na poletku kultury lub sportu. Brunszwicki Poldeh jest jedynym stowarzyszeniem w naszym landzie oferującym już od 5-ciu lat pomoc w sprawach socjalnych. W rozmowie z jego działaczami padł także temat Jugendamtów, czyli Urzędów ds Dzieci i Młodzieży.



Hobbystyczne kujonki

 

Ada i Ala przenosząc się do Hanoweru marzyły o szkole prowadzącej do matury (typu gimnazjum lub IGS), na razie utknęły w szkole realnej i walczą o swoją szansę w dolnosaksońskim systemie szkolnym.



hobbystyczne_kujonki


Ala i Ada


Stan zawieszenia

 

Darius Pilarski jest lokalnym politykiem partii Zielonych w Garbsen. Z racji polskiego pochodzenia i dwujęzycznego wychowania interesuje się także sprawami polskimi. Rozmawiamy w okresie politycznej próżni po wyborach do Bundestagu (24.09.17), które wstąrzsnęły niemiecką sceną polityczną i przed wyborami w Dolnej Saksonii (15.20.17), które mają uwolnić Niemcy z powyborczego stuporu.



Waldemar Mirek w Zinnober Kunstlauf 2017

 

Weekend 2-4 września 2017 obfitował we wszelkiego rodzaju wydarzenia kulturalne. Jednym z nich był doroczny, odbywający się już po raz 20-ty, Bieg Cynobrowy, czyli dni otwartych drzwi w licznych pracowniach plastycznych i galeriach miasta. Zobaczyć można było "wystawy malarstwa, grafiki, obiektów i instalacji, forografii i wideo" - jak podawał program imprezy. Jednym z uczestników wydarzenia był Waldemar Mirek, którego atelier i galeria znajdują się przy Deisterstr. 42 w Hannover-Linden.


atelier


Waldemar Mirek w atelier


Sroki


Waldemar Mirek: Elster-Sroki


Trzy godziny niemieckiego to za mało

 

Rozmowa z Bernardem Gaidą, przewodniczącym Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce


LEGNICA


Bernard Gaida (z lewej) podczas zjazdu Ziomkostwa Ślązaków w Hanowerze 23.-25.06.2017


Zjazd Ziomkostwa Ślązaków 2017 - wizyta z Legnicy

 

W dniach 23.-25. czerwca 2017 odbył się w Hanowerze 36-ty zjazd Ziomkostwa Ślązaków. Wśród licznych gości z Polski znalazł się Zespół Pieśni i Tańca "Legnica", który towarzyszył legnickiej mniejszości niemieckiej.


LEGNICA


Zespół Pieśni i Tańca "Legnica"


Polonijne jubileusze - 5 lat Poldeh w Brunszwiku

 

My ciągle raczkujemy - mówi Aneta Bertram, która przed 5-ciu laty założyła w Brunszwiku Polsko-Niemiecką Organizację Pomocy Poldeh. Zakres działalności obejmuje - oprócz poradnictwa w sprawach bytowych - pielęgnowanie polskiej kultury i języka oraz pomoc placówkom socjalnym w Polsce - uzupełnia członkini zarzędu Renata Gröger-Kania.



Długi oddech

 

czyli wytrwałość i nerwy jak postronki, to zdaniem Aldony Głowackiej-Silberner recepta na skuteczność działania. Przewodnicząca Biura Łączności Organizacji Polonijnych w Hanowerze i Dolnej Saksonii została jedną z laureatek nagrody POLONICUS 2017


Aldona Glowacka


Aldona Głowacka-Silberner w domowym zaciszu


 

Polonicus


gala Nagrody Polonicus 06.05.2017 w Akwizgranie, od lewej: laureatka Aldona Głowacka-Silberner, Aleksandra Lewicka, laudatorka Grażyna Kamień-Söffker (zdj. z archiwum Nagrody)


 

3 Maja w Hanowerze

 

Dobrą tradycją, od lat pielęgnowaną przez hamburski Konsulat Generalny RP w Hamburgu, są obchody 3-go Maja organizowane rotacyjnie w poszczególnych ośrodkach okręgu konsularnego. Tym razem goście spotkali się w sali koncertowej NDR w Hanowerze.


Golema


Konsul Piotr Golema


Smart means Polen

 

to zawołanie, pod którym Polska prezentowała się w tym roku jako kraj partnerski na Hannover Messe. 70-ta edycja hanowerskich targów przemysłowych odbyła się w dniach 24.-28. kwietnia 2017.

Rzadko w historii Hannover Messe widać było tak dobitnie jak w tym jubileuszowym roku, że światem rządzi pieniądz. Jedynym który pozwolił sobie w wystąpieniu podczas uroczystości otwarcia imprezy na wyraźne akcenty polityczne pod adresem Polski i Wielkiej Brytanii był Dieter Kempf, przewodniczący Federalnego Stowarzyszenia Przemysłu Niemieckiego. Politycy natomiast skupili się na aspektach gospodarczych.


otwarcie Hannover Messe


od lewej: Johanna Wanka, Stephan Weil, Angela Merkel, Beata Szydło, Dieter Kempf


 

 

Od 2008 roku polscy i niemieccy autorzy wspólnie piszą czterotomowy podręcznik do historii o zbiorczym tytule "Europa. Nasza historia", przeznaczony dla szkół ponadpodstawowych w obu krajach. Publikacja jest wspólnym dziełem Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych z Warszawy oraz wydawnictwa Eduversum z Wiesbaden. W dniach 6-8 kwietnia 2017 roku w Instytutcie im. Georga Eckerta w Brunszwiku odbyły się kolejne konsultacje grupy projektowej. Refleksjami na temat podręcznika dzieli się dr Marcin Wiatr, pracownik Instytutu i sekretarz naukowy projektu.


Dr Marcin Wiatr


Dr Marcin Wiatr


 

WOŚP zagra w Hanowerze

 

Daria Adamczyk zaprasza wszystkich do współpracy przy przygotowaniu pierwszego grania Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Hanowerze w styczniu 2018. Grupa organizacyjna na FB: WOSP Hannover.

Finał WOŚP 2017


Finał WOŚP 2017 - http://www.wosp.org.pl/


 

Silną grupą w maratonie

 

Po lutowym zebraniu sprawozdawczo-wyborczym nowy, rozszerzony Zarząd SC Polonia Hannover realizuje bogaty plan imprez sportowych i kulturanych na bieżący rok. Najbliższa to start w hanowerskim maratonie 09.04.17.

 

Cebit 2017 - w uścisku cyfrowej ośmiornicy

 

"d!conomy (czytaj: digitaleconomy) - no limits" - to bardzo pojemne motto CeBIT 2017, w którym mieszczą się m. in. IoT, AC, AI czy Big Data.

Gdzież te czasy, kiedy z CeBITu wracało się z torbą pełną gadżetów elektronicznych - pierwszych dyskietek, pierwszych DVD, pierwszych pamięci USB? Kiedy sensację budził telefon komórkowy zanurzony w akwarium?... Dzisiaj ani tych gadżetów, ani tych sensacji, na stoiskach królują słoje ze słodyczami. Dyrektorujący CeBIT czwarty rok Oliver Frese każdego marca zaklina los, by tym razem pojawiła się jakaś petarda, która podniesie niegdyś największe elektroniczne targi świata z dna. Zwłaszcza, że cyfrowa rewolucja zatacza coraz szersze kręgi, wciskając się niczym macki wielkiej ośmiornicy, w każdy zakątek naszego otoczenia.

Profesor Hiroshi Ishiguro i robot


Profesor Hiroshi Ishiguro ze swoim elektronicznym sobowtórem (foto: internet)


 

Haunted Hous


Prezentacja "Haunted House" (nawiedzony dom) na CeBIT 2017 (foto: GKS)


 

Robot Nao


Robocik Nao na CeBIT 2017 (foto: GKS)


 

Pierwsze skrzypce - Marta Gadzina

 

17-letnia skrzypaczka Marta Gadzina z Hanoweru jest laureatką licznych konkursów solistycznych. W listopadzie ub.r. "wygrała" III miejsce w renomowanym międzynarodowym konkursie skrzypcowym im. Alfreda Csammera w Karlsruhe.

Marta Gadzina


Marta Gadzina


 

Ostatni motyl PRLu- Andrzej Rosiewicz

 

Już blisko 50 lat fruwa po scenach i estradach, a jego bezprzykładna kariera rozpoczęła się w latach 70-tych XX wieku w PRL. Do tego okresu artysta nawiązuje w swoich wspomnieniach.
Posłuchaj także relacji z V Polonijnego Festiwalu Kultury "Dźwięki, które łączą" w Hanowerze, gdzie Andrzej Rosiewicz był gwiazdą wieczoru.

Andrzej Rosiewicz w Hanowerze


Andrzej Rosiewicz w Hanowerze 17.12.2016 (foto: D. Migalski)


 

Nowy w Konsulacie: Adam Borkowski

 

W Konsulacie Generalnym RP w Hamburgu nastąpiła zmiana warty: wicekonsula Marka Sorgowickiego zastąpił od września 2016 wicekonsul Adam Borkowski. Jakie ma przygotowanie do służby konsularnej, jak zamierza współpracować z Polonią, na jakie projekty bedą w tym roku fundusze i co zabrałby na bezludną wyspę - to tylko kilka pytań, na które nowy wicekonsul udziela odpowiedzi.

Adam Borkowski


Wicekonsul Adam Borkowski


 

2017 - ważny rok Artura Sobiecha

 

To już szósty rok polskiego napastnika w drużynie Hannover 96 (poprzednie rozmowy 10.08.2011 i 02.12.2012). Rok ważny zarówno pod względem sportowej kariery, jak i życia osobistego. W przeddzień wyjazdu na zgrupowanie przed wiosenną rundą rozgrywek sympatyczny zawodnik mówi o dotychczasowych wzlotach i upadkach oraz o planach na najbliższe pół roku.

Artur_Grazyna


 

 
|