Grażyna Kamień-Söffker (2013-2014)

Grażyna Kamień-Söffker - author Dziennikarka radiowa i prasowa, projektmanager, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, hanowerska przewodniczka i autorka przewodnika "Mój Hanower", inicjatorka i współtwórczyni Polonijnego Magazynu Radiowego Polenflug (1998-2009) i cyklu Kowalski triff Schmidt in Niedersachsen (2002-2009) oraz polskojęzycznej audycji Gadu Gadu (od 2011) w Radiu Flora w Hanowerze, a także niniejszego podcastu, pomysłodawczyni i realizatorka licznych projektów (patrz tutaj), laureatka I. Nagrody Integracyjnej Miasta Hanower (2011) i nagrody za zasługi dla środowiska polonijnego Pro Vita Polonia (2015).

 

Kontakt:

grazyna@radiopolenflug09.de

Podcasts:

Anioł z Gewerbeschein
z cyklu "Polskie anioły"

 

Zapowiedziana w Niemczech od 1 stycznia 2015 roku płaca minimalna wprowadziła sporo niepokoju na rynku usług pielęgnacyjnych. Agencje, które masowo wysyłały do Niemiec polskie opiekunki całodobowe jako pracownice delegowane, teraz gremialnie zwracają się w stronę opiekunek samodzielnych, ponieważ te nie podlegają ustawie o płacy minimalnej.

Według stanu z października 2014 w Niemczech opieki potrzebuje 2,6 miliona osób chronicznie chorych, lub po prostu w zaawansowanym wieku, nie dających już sobie samodzielnie rady z wyzwaniami dnia powszedniego. Większość z nich pragnie spędzić ostatni okres życia we własnych czterech ścianach, unikając cieszących się złą sławą domów opieki stacjonarnej. Wobec niewystarczającego zabezpieczenia instytucjonalnego potrzeb tych osób rozwinął się w Niemczech prywatny rynek usług pielęgnacyjnych, wypełniających lukę pomiędzy opieką opłacaną przez ubezpieczenie, a opieką ze strony rodziny. Niebagatelną pozycję zajmują na nim "polskie anioły".

Jolanta i Gena wybrały formę pracy na własny rachunek, gdyż mają za sobą bardzo złe doświadczenia z agencjami i pseudoagencjami pośrednictwa pracy. Jedna padła ofiarą oszustki podającej się za pośredniczkę i po miesiącu ciężkiej pracy znalazła się z pustymi rękami dosłownie na bruku. Druga po kilku latach doszła do wniosku, że marża agencji w wys. 100% zarobku "anioła" kłóci się z poczuciem przyzwoitości, zwłaszcza jeśli agencja pobiera dodatkowy haracz od opiekunki, ale nie płaci za nią składek socjalnych. Samodzielne opiekunki całodobowe Jolanta i Gena trafiają do niemieckich rodzin bądź z ogłoszenia bądź z polecenia.

Adresy poradni dla pracowników migrujących, w których porozumieć się można po polsku:
a) Berlin, Frankfurt nad Menem, Stuttgart i Monachium: http://www.faire-mobilitaet.de/ueber-uns
b) Hanower T. 0511 98192-40 lub 41 i Oldenburg 0441 92490-21



 


Marian Cichosz - z żoną na bezludną wyspę

 

Był prokuratorem i radcą prawnym, wojewodą chełmskim i senatorem IV kadencji, dyrektorem Delegatury NIK w Lublinie i sekretarzem stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości, a wreszcie wiceprezesem NIK w Warszawie. W międzyczasie wydał trzy tomiki poezji: "Modlitwa o miłość do wrogów" (2007), "Słowa prawdy" (2009) i "Podróże do Bentos" (2013).12-go sierpnia 2014 został powołany na stanowisko Konsula Generalnego RP w Hamburgu, a 27-go października przedstawił się Polonii z hamburskiego okręgu konsularnego.



  Ewa i Marian Cichoszowie 27.10.2014 podczas spotkania z Polonią w Hamburgu


 


 

"Wspieramy diasporę i oczekujemy, że diaspora będzie wspierać Polskę" - powiedział 11.06. bieżącego roku ówczesny Minister Spraw Zagranicznych RP Radosław Sikorski podczas wystąpienia w Senacie. Na tym przemówieniu oparł swoją strategię działania w ciągu najbliższych czterech lat nowy Konsul Generalny RP w Hamburgu.
Na wstępnie spotkania z przedstawicielami Polonii ze swojego okręgu konsularnego, na które zaprosił 27 października, Marian Cichosz przytoczył pięć podstawowych założeń z powyższego wystąpienia:
"Po pierwsze, język. Język to klucz do tożsamości i uczestnictwa w naszej kulturze narodowej. [...] Po drugie, zachęcanie do powrotów i do osiedlania się w Polsce. [...] Po trzecie, wzmacnianie pozycji środowisk polonijnych. [...] Po czwarte, wzmacnianie więzi gospodarczych diaspory z krajem. [...] Piątym obszarem jest rozwój kontaktów diaspory z Polską."



  Marian Cichosz 27.10.2014 podczas spotkania z Polonią w Hamburgu


 


Polskie opiekunki w Niemczech - na własny rachunek

 

Nikt dokładnie nie wie, ile ich jest. Mówi się o 100.000 polskich opiekunek osób starszych i chorych w Niemczech, ale nie można ich policzyć z tej prostej przyczyny, że wiele z nich ciągle pracuje na czarno.To te, które przyjeżdżąją z polecenia koleżanki do osoby potrzebującej pomocy i pracują jako opiekunki całodobowe za średnią nie przekraczającą 3 euro za godzinę. One są w najgorszej sytuacji, gdyż nie chroni ich żadne prawo ani żadna instytucja. Legalnie przyjeżdżają pracownice oddelegowane, zatrudnione w Polsce przez agencje pośredniczące, a także te, które przyjeżdżają samodzielnie, by pracować na własny rachunek. Jednak i one nie zarabiają adekwatnie do faktycznego czasu pracy i niczego nie zmieniło w tej sytuacji wprowadzenie w 2010 roku stawek minimalnych w branży opiekuńczej. Jak dotąd zawsze znajdzie się w prawie jakaś luka pozwalająca ominąć przepisy. Czy luki te zostaną zamknięte wraz z wprowadzeniem płacy minimalnej od stycznia przyszłego roku, okaże się po jakimś czasie. Zanim do tego dojdzie, chcemy pokazać warunki pracy i sytuację prawną polskich opiekunek w Niemczech, pracujących tu na różnych zasadach.

Dzisiaj o swoich doświadczeniach i przemyśleniach mówi Gena, jedna z opiekunek pracujących samodzielnie na niemieckim rynku.

Komentarz na FB:
Marzena Agnieszka Eichler
8. November um 18:47
Smutne, że ludzie którzy oddają swój czas, nieraz pozostawiając w Polsce swoje rodzinny nie znające tutejszego rynku i płacy, tak są wykorzystywani ...miejmy nadzieję, że to się zmieni ...bardzo trafny artykuł i wywiad



 


Wyjaśnijmy to sobie: Co to jest Porta Polonica

 

Porta Westfalica znana jest w Niemczech szeroko. Marzeniem dra Jacka Barskiego jest, by nazwana w odniesieniu do swej westfalskiej siostrzycy Porta Polonica (www.porta-polonica.de) osiągnęła w niedługim czasie co najmniej taki sam stopień znajomości w niemieckim społeczeństwie. Porta Polonica - "centrum dokumentacji cyfrowej z punktem ciężkości w zbieraniu, zachowaniu, badaniu, prezentacji i komunikacji" zajmuje się historią i kulturą Polaków w Niemczech, a dr Barski jest jej dyrektorem.

Materiał powstał na podstawie udostępnionego przez Andreasa Hübscha nagrania wystąpienia dra Jacka Barskiego na II Kongresie Polonii Niemieckiej, który odbył się w dniach 17 i 18 października 2014 w Düsseldorfie.

Relacji Andreasa Hübscha z Kongresu, wyemitowanej w Polskim Magazynie Radiowym w Niemczech na antenie Funkhaus Europa 21.10.2014 posłuchać można pod adresem: Polski Magazyn Radiowy.



  Porta Polonica screen shot


 


Proces integracji w Regione Hanower - odsłona V

 

Agnieszka Foit - autorka projektów integracyjnych dla dzieci, Krzysia Rzepka - polski skaut ds integracji w Hanowerze, Maria Baumeister - pełnomocnik ds integracji miasta Seelze, Katarzyna Zentner - dyrektor poradni dla cudzoziemskich pracowników sezonowych w Dolnej Saksonii, Edyta Felczak-Pawłow - kierownik kursów językowych dla imigrantów podejmujących pracę w Niemczech i Sylwia Chałupka Dunse z firmy Culture Communication dzielą się swoimi oczekiwaniami wobec forów dyskusyjnych poświęconych integracji imigrantów w Regionie Hanower. Dorota Szymańska - koordynator Regionu ds Integracji - informuje, na ile te oczekiwania mogą zostać spełnione w zapoczątkowanym przez nią procesie dyskusji i pomocy imigrantom.




Żegnaj szkoło, witaj szkoło

 

Dlaczego warto uczyć się języka polskiego, gdzie to można robić w Hanowerze i jak stworzyć nowe grupy w kolejnych szkołach opowiadają dzieci i rodzice z Bonfatius Schule - relacja z zakończenia minionego roku szkolnego w grupie języka polskiego klas IV.



  grupa j. polskiego klas IV w Bonifatiusschule 22.07.2014


 


Nie tylko na Dzień Dziecka

 

Powoli nie tylko wokół Dnia Dziecka, ale i innych uroczystości rodzinnych z naszymi pociechami w roli głównej, narasta cały przemysł rozrywkowy. Jedną z ofert z tego zakresu, skierowanych także do Polonii, przedstawia Tomasz Sitek.




Proces integracji w Regione Hanower - odsłona IV

 

Dorota Szymańska, koordynatorka Regionu Hanower ds Integracji, ma za sobą czwarte już forum dyskusyjne poświęcone temu obszarowi życia społecznego. Tematem spotkania była ogólnie pojęta edukacja. Wypowiedzi zebranych dotyczyły dostępu do systemu edukacji i nauki języka niemieckiego, a także roli języka ojczystego w życiu imigrantów i uznawania ich kwalifikacji zdobytych w kraju pochodzenia. Język kluczem do integracji - powtarzają niemieccy politycy, a za nimi niemieckie media. Koniecznym, ale nie wystarczającym - uzupełnia Dorota Szymańska. Drugą stroną medalu jest jej zdaniem akceptacja przybyszów przez społeczność większościową i docenianie ich kompetencji.

Ostatnie forum - Budowanie sieci współpracy - odbędzie się 28.09.14 o godz. 11.00 w Haus der Region, Hildesheimer Str. 18, w Hanowerze. Zgłaszać się można telefonicznie pod numerem 0511/616 - 229 81 lub e-mailem pod adresem: Dorota.Szymanska@region-hannover.de.




Proces integracji w Regione Hanower - odsłona III

 

Opieka nad seniorami-imigrantami, praca regionalnej kliniki i poradni zdrowotnych, a także badania dzieci zapisywanych do szkół i dostęp do opieki zdrowotnej dla osób bez ważnych dokumentów - to główne punkty dyskusji trzeciego forum integracyjnego Regionu Hanower. Dorota Szymańska - regionalna koordynatorka ds integracji - przedstawia listę zgłaszanych postulatów.
Zaprasza także na czwartą rundę dyskusji 12 lipca o godz. 11.00 w Marie Curie Schule w Ronnenberg, poświęconą edukacji i językowi. Jak zwykle w spotkaniu udział wziąć może każdy, wnosząc własne doświadczenia i propozycje. Zgłaszać się można telefonicznie pod numerem 0511/616 - 229 81 lub e-mailem pod adresem: Dorota.Szymanska@region-hannover.de.




Proces integracji w Regione Hanower - odsłona II

 

Pomimo ładnej pogody na drugie integracyjne forum dyskusyjne Regionu Hanower 14.06.14 przybyło ku zadowoleniu organizatorów ponad 60 osób. Tym razem dyskusja dotyczyła sytuacji zawodowej imigrantów i ich dostępu do rynku pracy. Wyniki podsumowuje Dorota Szymańska, koordynatorka Regionu Hanower ds Integracji. Trzecie forum - "Zdrowie i opieka" - odbędzie się 21.06.14 w godz. 11.00-14.00 w Schulzentrum 1 w Garbsen, Planetenring 7. Do udziału zaproszeni są WSZYSCY zainteresowani tematem. Zgłaszać się można telefonicznie pod numerem 0511/616 - 229 81 lub e-mailem pod adresem: Dorota.Szymanska@region-hannover.de.




Proces integracji w Regione Hanower - odsłona I

 

Dorota Szymańska, koordynatorka Regionu Hanower ds Integracji, zainicjowała proces tworzenia lokalnego planu integracji na poziomie swojej jednostki administracyjnej. Do udziału w nim zaprasza nie tylko ekspertów i osoby już dzisiaj czynne na tej niwie, ale także szerokie grono mieszkańców Regionu, którzy mogą wnosić uwagi i propozycje wypływające z ich indywidualnych doświadczeń. Organizacyjnie proces ujęty został w ramy powszechnej konferencji, na której ustalono pola dalszej dyskusji, oraz tematy wynikających z nich 5 forów dyskusyjnych. Na każdym z nich dyskutowane są szczegółowo problemy w danym obszarze i generowane propozycje ich rozwiązań. Pierwsze forum, zatytułowane "Uczestnictwo i udział", odbyło się 01.06.2014. Dorota Szymańska podsumowuje przebieg tego spotkania i poprzedzającej je konferencji plenarnej. Następne forum - "Gospodarka i praca" - zaplanowane jest na 14.06.14 o godz. 11.00 w Stadthaus w Laatzen, Marktplatz 02. Do udziału zaproszeni są WSZYSCY zainteresowani tematem. Zgłaszać się można telefonicznie pod numerem 0511/616 - 229 81 lub e-mailem pod adresem: Dorota.Szymanska@region-hannover.de.



  Dorota Szymańska


 


Wurst niezgody

 

Polskie fora internetowe spływają błotem, jakim "prawdziwi Polacy", a także niektórzy polscy politycy, obrzucają Conchitę Wurst. A jaka jest opinia hanowerskiej Polonii?



  Conchita Wurst


Conchita Wurst - Austria (foto: internet)

 


  The Common Linnets


The Common Linnets - Holandia (foto: internet)

 


  Sanna Nielsen


Sanna Nielsen - Szwecja (foto: internet)

 


  Donatan i Cleo


Donatan i Cleo - Polska (foto: internet)

 


  Donatan i Cleo


Donatan i Cleo - Polska (foto: internet)

 


Poszukiwany: nowy model partnerstwa Hanower-Poznań

 

09 kwietnia 2014 roku nadburmistrz Hanoweru Stefan Schostock, prezydent Poznania Ryszard Grobelny i mayor Brystolu Georges Ferguson podpisali w Hanowerze memorandum o partnerstwie miast. Skromna uroczystość, przypadająca na 35-lecie partnerstwa Hanower-Poznań i 300-lecie unii personalnej Hanoweru z koroną brytyjską, ma być punktem wyjścia do przedefiniowania przestarzałego modelu współpracy. Rozmowa z Ryszardem Grobelnym.



  Memorandum


od lewej: R. Grobelny, S. Schostock, G. Ferguson (foto: A. Głowacka)

 


CeBIT 2014: Buty z drukarki

 

Liczenie ptaków na potrzeby rozładowana konfliktu ochrony środowiska i dużych inwestycji, aplikacje komputerowe sterowane ruchem ręki, smartfone made in Poland z baterią działającą przez tydzień bez doładowywania, czy zindywidualizowana producja np. butów za pomocą drukarki 3D, to kilka przykładów pomysłów na biznes, jakie prezentowali na CeBIT 2014 polscy przedsiębiorcy. Łączyła ich młodość (średnia wieku ok. 30 lat), wielkość firm (średnio 10 osób) i długość rynkowego stażu (średnio 1,5 roku). Najbardziej innnowacyjna wydała mi się oferta firmy ZMorph (http://centrumdruku3d.pl/ ) z Wrocławia, o której informuje założyciel i szef Przemek Jaworski.



  CeBIT 2014 Przemek Jaworski


CeBIT 2014 - Przemek Jaworski ze sztandarowym produktem firmy ZMorph

 


  but z drukarki


But z drukarki

 


  drukowane ozdoby


Drukowane ozdoby do odzieży

 


CeBIT 2014: na przekór faktom w wiosennym nastroju

 

Na końcowym spotkaniu z prasą organizatorzy promieniowali optymizmem bardziej niż marcowe słońce, które w tym roku zdecydowanie podniosło nastroje na CeBIT w Hanowerze. Co prawda po raz kolejny nie osiągnięto założonego celu i niegdyś sztandarowe targi przemysłu informatycznego niepowstrzymanie obsuwają się w dół, ale mając do wyboru wylanie zaledwie po roku ich nowego szefa, albo robienie dobrej miny do nienajlepszej gry, organizatorzy wybrali to drugie.

CeBIT 2014 w pigułce
3400 wystawców z 70 krajów, w tym nieco ponad 50 % zagranicznych (po raz pierwszy od 2008), najwięcej z Chin (500), 300 start-ups
Motto: Datability - odpowiedzialne i zrównoważone przetwarzanie wielkich ilości danych
Liczba gości 210.000 (prognoza 230.000, w 2013 roku 273.000)
Nowy wskaźnik powodzenia targów: wartość pertraktowanych umów - 25 mln euro (bez prognozy)
Nowy wskaźnik powodzenia targów: ilość kontaktów biznesowych (bez prognozy, bez danych końcowych)



  CeBIT 2014 wiosna


Wiosenne klimaty na CeBIT 2014

 


  Bogdan Borusewicz


Stoisko Samsung Education - typowy widok na tegorocznych targach

 


  robot_malpa


Uwagę przyciągały ruchome eksponaty - robot odwzorowujący budowę szkieletu człowieka

 


 

W dniu 12 marca 2014 przebywała w Hanowerze delegacja polskiego Senatu z marszałkiem Bogdanem Borusewiczem na czele. Goście odwiedzili Bibliotekę Krajową im. Leibniza i centralne polskie stoisko na targach CeBIT, a także wzięli udział w spotkaniach i rozmowach z politykami dolnosaksońskimi: prezydentem Landtagu Berndem Busemannem i Ministerm Finansów Peterem-Juergenem Schneiderem.



  Bogdan Borusewicz


Marszałek Borusewicz (w środku) na polskim stoisku centralnym na targach CeBIT 2014

 


Natalia Tułasiewicz: Hanowerskie Jasełka 1943 - słuchowisko radiowe

 

Zapraszam dzisiaj na niecodzienne słuchowisko radiowe - inscenizację dźwiękową Hanowerskich Jasełek z 1943 roku. Powstały one dokładnie 70 lat temu w jednym z baraków polskich robotnic przymusowych w naszym mieście. Autorką ich jest Natalia Tułasiewicz. Wspólnie z towarzyszkami niedoli chciała wystawić Jasełka "ku pokrzepieniu serc i dusz" - jak pisała w jednym z listów do kraju.

Do tej inscenizacji jednak nie doszło, gdyż robotnice zbyt były udręczone ciężką pracą i częstymi nalotami. Nie doszło także do planowanego na powojenny czas słuchowiska radiowego. Natalia Tułasiewicz nie przeżyła wojny. Aresztowana wiosną 1944 roku, zginęła rok później w Ravensbrueck.

Zatem nasza inscenizacja radiowa jest swego rodzaju premierą. Zrealizowaliśmy ją równolegle z dwiema grupami hanowerskiej młodzieży, w języku polskim i języku niemieckim. Nie było łatwo, jak zgodnie podkreślali wszyscy uczestnicy projektu. Pracowaliśmy nad tekstem Jasełek w ciągu zaledwie sześciu spotkań, wciśniętych w wypełnione szkolną pracą kalendarze młodych ludzi. Równocześnie zapoznawaliśmy się z listami i zapiskami z pamiętnika ich autorki z okresu jej pobytu w Hanowerze. Postać Natalii Tułasiewicz zafascynowała na równi polską i niemiecką młodzież. Religijna, pomocna, pracowita, wielkoduszna, odważna, silna, gotowa do poświęceń dla innych - to tylko kilka z przymiotników, jakimi określili osobę późniejszej błogosławionej młodzi uczestnicy nagrań. Dzięki jej tekstom potrafili wczuć się w sytuację i los swoich rówieśniczek - kilkunastoletnich Polek wyrwanych z domowego środowiska i zmuszonych do niewolniczej pracy na obczyźnie.

Przenieśmy się zatem na pół godziny w przeszłość. Zapraszam do wysłuchania inscenizacji Jasełek zrealizowanej przez hanowerską młodzież polonijną.

Jesteśmy w Hanowerze, jest grudzień 1943 roku. Znajdujemy się na terenie fabryki Guenther Wagner, należącej do holdingu Pelikan, gdzie pracuje grupa polskich robotnic przymusowych. Jest wśród nich Natalia Tułasiewicz, nauczycielka z Poznania. W przeciwieństwie do swoich towarzyszek ona zgłosiła się do pracy w Niemczech na ochotnika, jako wysłanniczka polskiego rządu na uchodźtwie ipodziemnej organizacji "Zachód".

W ramach swojej misji prowadzi wspólne modlitwy i śpiewy, uczy swoje koleżanki religii i języka polskiego, czyta z nimi "Pana Tadeusza", a wreszcie pisze dla nich "Hanowerskie Jasełka 1943".

Kiedy w sierpniu przyjechała do Hanoweru, miasto wydało jej się "przestronne i bardzo czyste" - jak napisała w liście do rodziny. W grudniu, po licznych nalotach bombowych, pozostały tylko gruzy i zgliszcza. Zbliża się Wigilia. W drewnianych barakach przy Hansastrasse 10 jest chłodno i głodno. Na dworze gwiżdże wiatr, wciska się pod ramami okien, rzuca o szyby płatkami śniegu. Dziewczęta skupiły się w jednej izbie, by ogrzać się wzajemną bliskością, wspólnie pośpiewać kolędy, przełamać się opłatkiem i dodać sobie nawzajem otuchy. A wówczas....
  grupa polonijna
W studiu nagraniowym od lewej: Tosia Pluta, Nicole Nawrocki, Weronika Furmanowicz, Magda Schimanski, Jessica Pawlak, Ania Herba, Łukasz Balsam, Florian Roth, Małgosia Chojnowska, Julian Roth, Mateusz Balsam i Sandra Wicens.
Nagranie grupy niemieckojezycznej

Helga Storck - laureatka Nagrody Kulturalnej Śląska 2013

Z harfą to było tak    Ze Śląskiem to było tak
Z mężem to było tak    Z karierą to było tak
Z rodziną to było tak    Z wiolonczelą (fortepianem, akordeonem) to było tak
Ze Śląskiem dzisiaj jest tak

 

Spotkanie z osobą niezwykłą, harfistką Helgą Storck, niemiecką Ślązaczką, która opuszczała polski Bytom z bólem serca, by w kilka dziesięcioleci później powrócić z radością w sercu do Katowic.
  Helga Storck
Helga Storck (fot: archiwum domowe)
  Duo Stock
Duo Storck (Klaus i Helga) (fot: archiwum domowe)

 

Przywrócić ich naszej pamięci

Groby w Hanowerze, indywidualne losy Jak powstaje dokumentacja
Tak to się zaczęło "Zająłem się losem tych, którzy nie wrócili."
Dokumentacja internertowa, casus Gruenitz pod Dreznem

 

Listopad to taki okres w naszej kulturze, kiedy wspominamy tych, którzy odeszli, odwiedzamy groby, palimy świeczki. Henryk Nazarczuk twierdzi, że musiałby zapalić takich świeczek około 100.000. A przynajmniej 25.000, jeśli liczyć tylko te mogiły, które osobiście odszukał i zinwentaryzował. Henryk od 25 lat zajmuje się polskimi grobami wojennymi na niemieckiej ziemi.
patrz także: www.polskienekropolie.de
  Henryk Nazarczuk
Henryk Nazarczuk przed mapą odnalezionych grobów (fot: archiwum domowe)

 

Umrę magistrem!

 

"Mów mi Maggie" - tak w latach 70-tych brzmiało zawołanie na Politechnice Wrocławskiej po zdanym egzaminie magisterskim. Miano to przysługuje dzisiaj także Ewie Lubeckiej z Hanoweru, która wypełniwszy obowiązki rodzinne, spełniła w końcu swoje marzenie o tytule magistra.

Czuj czuj czuwaj

 

Na terenie Niemiec działał w latach 1922-1939 Związek Harcerstwa Polskiego w Niemczech. Organizacja ta została rozwiązana decyzją władz niemieckich dnia 7 września 1939 roku. W rocznicę tego wydarzenia, 7 września 2012 roku, związek został restytuowany w Hanowerze. Inicjator restytucji i aktualny naczelnik ZHPwN podharcmistrz Robert Matysiak był gościem audycji Gadu Gadu w Radiu Flora 02.02.2013

Białe Rekiny z Hanoweru

 

Białe rekiny znamy głównie z filmów grozy, gdyż w naturze u nas raczej nie występują. Ich środowiskiem naturalnym są ciepłe wody półkuli południowej. Jednak od kilku lat białe rekiny można spotkać także w akwenach wodnych Hanoweru. Tego właśnie drapieżnika obrał sobie za godło najmłodszy w mieście klub piłki wodnej „White Sharks Hannover”. Klub, który stawia przede wszystkim na młodzież i osiąga godne uwagi wyniki. Aktualnie drużyna U17 gra w Bundeslidze, a 16 chłopców z klubu należy do niemieckiej kadry narodowej. Jednym z nich jest Rafał Nawrat.

  Rafał Nawrat
Napastnik Rafał Nawrat

  Oliwer Nawrat
Bramkarz Oliwer Nawrat
  White Sharks U15
Drużyna U15 White Sharks - mistrzowie Niemiec za rok 2013; Rafał 2-gi z lewej, Oliwer 4-ty z lewej w pierwszym rzędzie

 

Pokłosie CeBIT 2013

 

Liczba gości na CeBIT 2013 spadła po raz piąty z rzędu (280.000) i hanowerskie targi w dalszym ciągu szukają nowej linii. Być może ożywcze akcenty i impulsy wniosą na dłuższą metę tak zwane start-upy, czyli firmy ropoczynające działalność rynkową
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości zaprosiła do udziału w CeBIT 2013 polskich rynkowych debiutantów, laureatów II Konkursu na Innowacyjną E-usługę i Innowacyjną Technologię B2B (Business to Business).
W grupie tej znaleźli się także Marek Kaliński, który prowadzi dwa portale www.youartme.com (pośrednictwo pomiędzy artystami i klientami) i www.remontomat.pl (wycena planowanych robót remontowych) i Grzegorz Róg z portalem www.eduweb.pl (edukacja z dziedziny IT np. projektowanie stron internetowych czy realizacja filmów video).



  CeBIT 2013


Marek Kaliński i Grzegorz Róg w centrum prasowym CeBIT 2013

 


Wokół CeBIT 2013

 

Polska partnerem strategicznym hanowerskich targów teleinformatyki.
Jubileusz 20-lecia partnerstwa regionalnego Dolnej Saksonii z Wielkopolską i Dolnym Śląskiem.

"Polska w ostatnich latach stała się jedną z najważniejszych sił napędowych gospodarki teleinformatycznej. Imponujące są osiągnięcia tego kraju w sektorze gier komputerowych, gdzie na 20 najpopularniejszych gier na świecie 5 pochodzi z Polski" - podkreśla Frank Poerschmann, szef targów Cebit 2013.



  CeBIT 2013


CeBIT 2013
  polskie stoisko hala 6
Centralne polskie stoisko w hali 6
  Jurkowlaniec gra
Marszałek Dolnego Śląska Rafał Jurkowlaniec w szponach nałogu
  Jurkowlaniec i Skorupa
Marszałek Rafał Jurkowlaniec i wojewoda Aleksander Skorupa w świecie gier komputerowych
  Wielkopolska na Cebit
Delegacja Wielkopolski na stoisku regionu na CeBIT 2013. Drugi z lewej marszałek Marek Woźniak.
  Centrum kryzysowe
Marszałek Marek Woźniak obserwuje w centrum zarządzania kryzysowego ruch tramwajowy w Poznaniu.

 


Na finiszu - łeb w łeb

 

Już w najbliższą niedzielę wybory do dolnosaksońskiego Landtagu - na kogo głosować?
To już ostatnie dni krótkiej w tym roku kampanii wyborczej. 6,4 miliona dolnosaksończyków zostało wezwanych do oddania głosu 20 stycznia 2013. O mandaty w Landtagu walczą liczne partie, w sondażach opinii publicznej notowanych jest sześć: CDU i FDP tworzące aktualną jeszcze koalicję rządową, SPD, Zieloni i Lewica zasiadający na miejscach opozycji, oraz pretendująca do zdobycia miejsc w Landtagu Partia Piratów. Przedstawicieli wszystkich tych partii zaprosiłam do udziału w styczniowej audycji GADU GADU w Radiu Flora w Hanowerze. Okazało się, że dla CDU i FDP trudnością nie do przeskoczenia było znalezienie członka partii, który byłby w stanie objaśnić po polsku jej program wyborczy. Zapowiedziana reprezentantka SPD nie dotarła na czas do studia, a przedstawiciel Lewicy trafił do szpitala w przeddzień audycji i tym samym szansę na zaprezentowanie swoich pozycji wykorzystali tylko Dorota Szymańska z Zielonych i Kai Orak z Partii Piratów. Poniższe nagrania są fragmentami audycji.
Ponadto zamieszczam krótką amalizę stanowisk partyjnych w formie pisemnej. WYBORY 2013


Edukacja

Integracja

Płaca minimalna

Odpady radioaktywne


  Dorota i Kai


Dorota Szymańska - Zieloni i Kai Orak - Piraci w studiu Radia Flora w Hanowerze

 


Baw się razem z nami - Festiwal Kultury Polskiej w Hanowerze

 

Krakowiacy i górale, pop-rockowe dionozaury, rap i polska dziewczyna Bonda, czyli koncert "Dźwięki, które łączą" w Hanowerze.
Pomimo optymistycznego tytułu program nastrajał nieco sceptycznie - czy można połączyć w harmonijną całość tak różnorodne elementy, czy można spełnić oczekiwania różnych grup widzów w trakcie jednego wieczoru i utrzymać przez 6 godzin zbiorowy dobry nastrój?
(zdjęcia udostępnił Artur Silberner)



  Hania i Jan


Hania Markiewicz i Jan Niedringhaus
  Czerwone Gitary
Czerwone Gitary
  Polonia Hanower
Zespół folklorystyczny Polonia Hanower

 


 
|