Dziennikarka radiowa i prasowa, inicjatorka i współtwórczyni Polonijnego Magazynu Radiowego "Polenflug" (1998-2009) oraz jego reaktywacji jako "Polenflug Neo" (od 2018) w Radiu Flora w Hanowerze, a także cyklu "Kowalski trifft Schmidt in Niedersachsen" (2002-2009) oraz polskojęzycznej audycji "Gadu Gadu" (od 2011) na tej samej antenie, inicjatorka niniejszego podcastu, inicjatorka i moderatorka dyskusji Saloniku Literackiego (od 2001), pomysłodawczyni i realizatorka licznych projektów, laureatka I. Nagrody Integracyjnej Miasta Hanower (2011) i nagrody za zasługi dla środowiska polonijnego Pro Vita Polonia (2015). Aktualnie w cyklu "Polenflug Neo" w Radiu Flora w Hanowerze realizuje polskojęzyczny magazyn "Gadu Gadu", nadawany jako livesteram w każdą pierwszą sobotę miesiąca o godz. 12.00 (powtórka w pierwszy poniedziałek miesiąca o godz. 13.00 i 20.00). więcej

Kontakt:

radiopl@t-online.de

W trzecią niedzielę grudnia po raz kolejny spakowano paczki świąteczne dla bezdomnych, o czym posłuchać można w radiowym reportażu. Dzień wcześniej bezdomni, ubodzy i samotni spotkali się po raz kolejny w Polskiej Misji Katolickiej na wigilijnym poczęstunku, przygotowanym przez Polonię na wezwanie ks. Tadeusza Kluby (PMK) i Sylwii Jasion (ArkaPol). Poniżej jej relacja.

Wigilię 18.12.2022 rozpoczęliśmy krótkim nabożeństwem w intencji zmarłego na ulicy śp. Krzysztofa, który nie będzie miał grobu.

W tegorocznym przyjęciu wzięło udział ponad 60 osób bezdomnych. Przy wspólnym stole śpiewając kolędy, łamiąc się opłatkiem mogliśmy delektować się pysznymi potrawami przygotowanymi przez naszą wspaniałą Polonię Hanowerską. Spakowaliśmy 177 paczek, przyczepę ubrań i kilka kartonów półproduktów na kuchnię świetlicy środowiskowej Nordbahnhof.

Bez Waszej pomocy nie udałoby się nam to wszystko. Dziękujemy za wsparcie: Konsulat Generalny RP w Hamburgu, Polski Sklep Kurpiak, Lukullus Garbsen Dagmara Rytel, Polnische Spezialitäten Ronnenberg Agata Klonowska, Tomasz Lubetzki, Sebastian Lesch, Gaststätte Bei Emil, Emil Skrzydliński, SC Polonia Hannover e.V., Polska Misja Katolicka w Hannoverze. Dziękujemy wszystkim, którzy przynosili dary do paczek oraz pyszne potrawy na przyjęcie wigilijne. Dziękujemy wszystkim naszym przyjaciołom pomagającym w tych dwóch pracowitych dniach.

Było pracowicie ale warto było bo przecież: Pomagając jednej osobie nie zmienisz świata, ale możesz zmienić świat dla jednej osoby.

Niestety 24.12. zmarł Artur, też na ulicy i pewnie też nie będzie pogrzebu. Z nami przeżył Wigilię, co prawda tydzień wcześniej, ale właśnie to wspólne wspomnienie zostanie z nami.

Sylwia Jasion


Wigilia bezdomnych, ubogich i samotnych 2022 (foto: mj)


Tym razem zapakowano 177 paczek dla bezdomnych (foto: mj)

W pierwszym tygodniu października pod Kancelarię Stanu, Landtag i Ministerstwo Edukacji wyruszyli zdesperowani rodzice i nauczyciele, by zaprotestować przeciw dramatycznym niedoborom kadry pedagogicznej w dolnosaksońskich szkołach.


Przekazanie ok. 50.000 "Kartek do Ministra Edukacji" od dolnosaksońskich uczniów (foto: gks)

Wybory ma za sobą Sport Club Polonia Hanower - i to wybory przedterminowe. Jak ma wyglądać przyszłość klubu relacjonują Mariusz Jasion i Jarosław Wąsik.

Zmarła królowa Elżbieta II, będąc praprawnuczką królowej Wiktorii, była także potomkinią hanowerskich Welfów.

Słuchaj także:
- Händel w Hanowerze i Londynie (22.09.2022 by Izabela Nawrat)

Do 25 września oglądać można prace artystki eksponowane na wystawie "Ludzie i chwile" w kaplicy na cmentarzu na Lindener Berg. Ekspozycję zakończy spotkanie z Bożeną Kopij-Machnik podczas finisażu 25.09.2022 o godz. 15.00.


foto: www.kunstplan-hannover.de

Punktualnie na Dzień Dziecka, czyli 31 maja odbyła się w Hanowerze dyskusja panelowa zatytułowana: "Wielojęzyczność jako szansa?! Przedszkola w wielokulturowej Dolnej Saksonii".


od lewej: Rita Rzyski, Stefan Politze, Maria Ringler, moderatorka Lea Karrasch (foto: K. Niemeyer)

Szeroki strumień darów dla Ukrainy i przybyłych z niej uchodźców zamienił się w ledwo ciurkający strumyczek. Mini-reportaż z hali targowej 19.

UWAGA: od 04.05.2022 nowe miejsce zbiórki i wydawania darów: Bornum, Nenndorfer Chaussee 9

Pomoc Ukrainie - przydatne linki



Daniel przy swoim stoisku pracy w hali 19

18-20.03.2022 zbieraliśmy dary dla Poznania na zakwaterowanie przybywających tam uchodźców: kołdry, poduszki, pościel, ręczniki, środki higieny osobistej. Miasto Hanower zakupiło 200 łóżek polowych. Dzięki wielkiemu odzewowi wśród mieszkańców naszego miasta do Poznania ruszył konwój 2 ciężarówek i 2 autobusów z darami. Wrócą z setką uchodźców, których przyjmie Hanower do hali targowej 26. Tymczasem my rozwijamy kolejną zbiórkę "Koszyczek wielkanocny dla bezdomnych i ukraińskich dzieci".

O obu akcjach opowiada Mariusz Jasion

Pomoc Ukrainie - przydatne linki


Mariusz Jasion podczas zbiórki dla Poznania w parafii St. Johannis Kirche w H-Bemerode



Koszyczek wielkanocny 2022 - dla bezdomnych i ukraińskich dzieci

Biuro Polonii w Berlinie podjęło pracę 01.07.2012 na podstawie umowy bilateralnej pomiędzy Polską i Niemcami z dnia 12.06.2012 roku. Jego kierownikiem został na prawie 10 lat Aleksander Zając.
Od 01.04.2022 pałeczkę przejmuje Klaudyna Droske. Które z ośmiu zadań Biura (https://polonia-biuro.de/pl/o-nas) są priorytetowe dla niej? Odpowiedź na to pytanie ma przynieść cykl spotkań z organizacjami i inicjatywami polonijnymi w terenie. 19 marca 2022 nowa szefowa Biura Polonii gościła w Hanowerze.

Klaudyna Droske przyjechała do Niemiec w wieku 12 lat. Studiowała slawistykę na Uniwersytecie Poczdamskim. Odbyła praktyki w ambasadzie polskiej w Berlinie oraz w ONZ w Nowym Jorku. Pracowała w biurze Burkarda Dreggera (CDU) podczas jego kadencji w berlińskiej Izbie Deputowanych (Abgeordnetenhaus Berlin). Mama dwójki dzieci, zainicjowała w Berlinie zbieranie paczek świątecznych dla domów dziecka w Polsce.


Kaludyna Droske (2. z lewej) z aktywnymi Polonusami z Hanoweru

Nieprzerwanym strumieniem płynie pomoc dla Ukrainy, nie tylko ze strony rządów poszczególnych państw, do których wreszcie w pełnym wymiarze dołączył także rząd niemiecki, ale i indywidualnie, od setek tysięcy osób.

Pomoc Ukrainie - przydatne linki

Rozmowa z dyrektorem Adamem Budakiem o nowej ekspozycji z udziałem m. in. Joanny Piotrowskiej. Wystawa potrwa do 25.09.2022.

Posłuchaj także:
- Szukamy czułego narratora (03.07.2021 by Grażyna Kamień-Söffker)
- Bombastyczny rok w Kestner Gesellschaft (01.12.2022 by Izabela Nawrat)
- Z Budy Budaka: To idzie młodość (29.04.2023 by Izabela Nawrat)
- Polowanie na antysemitów - komentarz odautorski (02.01.2024 by Grażyna Kamień-Söffker)

Najpierw brakowało maseczek, potem szczepionek, następnie szybkich testów, po nich testów PCR, w szkołach nieustająco od 2 lat brakuje filtrów, a teraz zapanował niedobór danych na temat przebiegu pandemi...

Jak co roku o tej porze niemieccy politycy miotają się pomiędzy sprzecznymi stanowiskami co do tego, jak ujarzmić rozkręcającą się (po raz czwarty) pandemię. Wszyscy są przy tym absolutnie zaskoczeni, no bo któż mógłby się spodziewać, że po lecie przyjdzie kolejna jesień, a nawet zima.

Tymczasem Niemcy notują aktualnie najwyższe liczby dziennych infekcji od czasu wybuchu pandemii i system opieki zdrowotnej zaczyna trzeszczeć w szwach. Co robić, by uratować go przed zapaścią?

Znany w środowisku polonijnym z dużych akcji charytatywnych Adrian Marius Grandt kandyduje z ramienia CDU w wyborach komunalnych w Hanowerze.

Słuchaj także:
- Relikwia św. Jana Pawła II pod Hanowerem - rozmowa z Adrianem Grandtem (20.05.2016 by Grażyna Kamień-Söffker)
- 10.000 euro na rzecz bezdomnych w Hanowerze - rozmowa z darczyńcą Adrianem Grandtem (10.02.2022 by Grażyna Kamień-Söffker)

deklaruje Adam Budak, dyrektor hanowerskiego Kestner Gesellschaft od jesieni 2020 roku. Jest to kolejny etap w jego bardzo już bogatej karierze zawodowej. W pierwszej ekspozycji w naszym mieście postawił na silne kobiety w roli czułego narratora. Jakie dalekosiężne cele chciałby tutaj osiągnąć?

Posłuchaj także:
Wywiady i rozmowy z Adamem Budakiem:
- Zaproszenie do Kestnergesellschaft - rozmowa z dyrektorem Adamem Budakiem (24.02.2022 by Grażyna Kamień-Söffker)
- Bombastyczny rok w Kestner Gesellschaft (01.12.2022 by Izabela Nawrat)
- Z Budy Budaka: To idzie młodość (29.04.2023 by Izabela Nawrat)
- Polowanie na antysemitów - komentarz odautorski (02.01.2024 by Grażyna Kamień-Söffker)
Adam Budak podczas nagrania w Kestner Gesellschaft (foto: A. Ścierski)

"Traktat polsko-niemiecki z 1991 nie jest wystarczającą podstawą prawną, by język polski w takim samym albo przynajmniej zbliżonym wymiarze był nauczany jako język pochodzenia w szkołach we wszystkich bundeslandach [...] w Niemczech mamy system federalny, również jeżeli chodzi o szkolnictwo i programy nauczania leżą w gestiii poszczególnych ministerstw konkretnych bundeslandów. Traktat w tym wymiarze jest jedynie pewnym zaleceniem, rekomendacją działań sprzyjających wspieraniu języka polskiego w Niemczech. Natomiast nie jest prawem zobowiązującym bundeslandy do jakichkolwiek konkretnych działań" - uważa dr Anna Mróz z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu w Gryfii (Greifswaldzie), autorka założeń Politikanalyse zur Situation des Polnischunterrichts in Deutschland anlässlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des "Vertrags zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Republik Polen über gute nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit am 17.06.1991, opublikowanej przez Federalną Konferencję Grup Roboczych ds. Języka Polskiego (de). Zdaniem dr Anny Mróz należałoby opierać się raczej na dyrektywach unijnych wspierających znajomość języków pochodzenia/odziedziczonych i języków obcych, a szerzej - wielojęzyczność.

Federalna Konferencja Grup Roboczych ds. Języka Polskiego Naszym celem jest wspieranie nauki języka polskiego w systemie edukacji instytucjonalnej, poszerzanie oferty w szkołach i w nauczaniu pozaszkolnym na każdym poziomie nauczania i we wszystkich grupach wiekowych, a także jednolite standardy w krajach związkowych w imię równych szans dla wszystkich uczniów.

Dorota Mondry już po raz drugi zdobyła mandat do Rady Obcokrajowców w Darmstadcie. Dzałaczka opowiada o swoich doświadczenia w tym gremium i przytacza argumenty za politycznym zaangażowaniem wobec zbliżających się wyborów komunalnych w Dolnej Saksonii 11.09.2021.

Kino w czasie pandemii? Sylwia Jasion - społecznica zaangażowana w opiekę nad hanowerskimi bezdomnymi, Katarzyna Kwapiszewska - socjolożka społeczna i Aleksandra Kulczyk - psycholożka opowiadają o projekcie "Kinoterapia", realizowanym z polskimi bezdomnymi w Hanowerze.

Podpisany 30 lat temu polsko-niemiecki traktat "O dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy" jest przestarzały i ma wielką lukę w zakresie partycypacji i rozwoju społecznego polskiej community w Niemczech - twiedzi rzeczniczka Polskiej Rady Społecznej w Berlinie dr Kamila Schöll-Mazurek, która już kilkukrotnie gościła na naszej antenie. Dzisiaj rozmawiamy o organizacji, celach i formach działania Polskiej Sieci Federalnej na Rzecz Partycypacji i Spraw Socjalnych, której członkowie chcieliby tę lukę wypełnić.

Nie wszyscy Polacy osiedli w Niemczech wiedzą, że jako obywatele UE mają prawo zarówno biernego jak i czynnego udziału w wyborach komunalnych. Najbliższe odbędą się 14 marca w Hesji, gdzie do Rady Miasta Frankfurtu nad Menem startuje Barbara Lange. Kandydatka mówi o prowadzeniu kampanii wyborczej w warunkach pandemicznych obostrzeń i o programie, z jakim rusza w bój jej ugrupowanie "Daj znak".


Barbara Lange (foto: Ela Kaleta)

W 2020 roku nie udało się w zarejestrować sztabu WOŚP w Hanowerze, choć nie brakowało ku temu chętnych. 10 stycznia 2021 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy znowu zagra w naszym mieście. O stanie przygotowań informuje szef sztabu Tadeusz Juszko.